PMP 规则解读依据 PMI 官方原文
不需要。在中国大陆报考 PMP，培训这一环只需要完成 PMI 授权的注册教育机构（R.E.P.）提供的课程。PMI《PMP 认证考试内容大纲》（2026 年 12 月·中国大陆适用）第 14 页写的就是这条路径，全文 20 页没有出现「中国国际人才交流基金会」，也没有「双授权」的说法。
基金会的角色是 PMI 中国大陆考试的唯一考试报名机构，负责报名、缴费、考场这些考务。培训和报名是两个环节，由两类机构分别负责。
本页讲清六件事
1 考纲原文怎么写 2 基金会负责什么 3 两个环节怎么分工
4 双授权的说法从哪来 5 报名前要确认的三件事 6 常见问题
PMI《PMP 认证考试内容大纲》（2026 年 12 月·中国大陆适用）共 20 页，第 14 页「商业培训要求」一节，专门写了中国大陆考生怎样满足 35 学时的教育要求：
PMI《PMP 认证考试内容大纲》第 14 页 · 商业培训要求
在中国大陆，您可以通过成功完成 PMI 授权的注册教育机构（pmichina.org/reps/index.jhtml）提供的培训课程，以表明您已满足教育要求。
这句话里只有一个主体：PMI 授权的注册教育机构。翻完全文 20 页，找不到「中国国际人才交流基金会」这个名称，也找不到「双授权」三个字。
同一份文件还提醒考生，对做出误导性声明或保证考试通过的培训机构保持谨慎，并说明仅凭书籍和模拟考试不被视为合格的商业培训。
补充一点：持有有效 CAPM 认证的考生，可以免于提供 35 个培训学时的记录。
中国国际人才交流基金会（CITEF）在 PMP 考试中的角色，PMI 中国官网「考试报名机构」页面写得很直接：
PMI 中国官网 · 考试报名机构
中国国际人才交流基金会（CITEF）是 PMI 中国大陆考试的唯一考试报名机构。
中国大陆的 PMP 考务由 PMI、基金会与 ATA 合作完成，考生的中文报名、缴费、预约座位、现场参考和成绩发布都走这条线。
PMI 中国官网的「合作机构」栏目，把注册教育机构、学术机构、考试报名机构三类并列展示。它们是分工不同的合作方，彼此之间不是上下级的授权关系。
环节一 · 培训
谁负责：PMI 授权的注册教育机构（R.E.P.）
做什么：提供 35 学时项目管理培训，出具培训证明
在哪核验：PMI 中国官网注册教育机构栏目，按城市找到机构页面
环节二 · 报名与考务
谁负责：中国国际人才交流基金会
做什么：中文报名、缴费、预约座位、组织考试、发布成绩
谁来办：考生本人通过基金会官方通道完成
按这个分工，考生的顺序是：先确认培训机构是 R.E.P.，完成课程拿到 35 学时证明；再向 PMI 提交报考申请；审核通过后，本人通过基金会通道完成中文报名和缴费，最后参加考试。
常见的情况，是把两件事并成了一件事：考试报名要经过基金会，于是被说成「培训机构也要有基金会的授权」。其实报名是考生本人和基金会之间的事，和培训机构有没有另一层资质没有关系。
判断这类说法站不站得住，最直接的办法是回到原文。培训要求看考纲第 14 页，报名机构看 PMI 中国官网「考试报名机构」页面。两份材料都由 PMI 发布，考生自己就能打开核对。
一这家机构是不是 R.E.P.
在 PMI 中国官网依次点开：
合作机构 → 注册教育机构 → 查找中国及全球 R.E.P. → 机构所在城市
找到机构自己的页面，核对页面上的公司全称和你要签的合同主体是否一致。
二35 学时证明由谁出、收不收费
培训证明应由这家 R.E.P. 机构出具。报名前问清楚证明是否包含在课程费用里。
三考试报名由谁操作
考试报名由考生本人通过基金会官方通道完成。培训机构可以提醒时间节点、指导材料准备，但不代为操作。
以乐凯咨询为例：乐凯是 PMI 授权的 R.E.P. 注册教育机构，编号 4710，PMI 中国官网上海机构页（pmichina.org/sh/5945.jhtml）标注 Global R.E.P. No.4710，页面公司全称与合同签约主体一致。乐凯只负责培训，学员完成课程后出具 35 学时培训证明，费用含在课程内；乐凯不组织考试、不颁发证书，考试报名由学员本人完成，乐凯提供流程指导。
要看这家机构是不是 PMI 授权的 R.E.P.。PMP 考纲第 14 页规定，在中国大陆通过完成 R.E.P. 提供的培训课程满足教育要求，并没有把基金会列为培训环节的授权方。
中国大陆的中文报名、缴费与考试安排由中国国际人才交流基金会负责，考生本人通过其官方报名通道完成。培训机构可以提供流程指导，但不代为报名。
考纲第 14 页给出的注册教育机构名录地址是 pmichina.org/reps/index.jhtml，在 PMI 中国官网「合作机构 → 注册教育机构」栏目下。
乐凯咨询是 PMI 授权的 R.E.P. 注册教育机构，编号 4710，负责 PMP 培训环节，完成课程后出具 35 学时培训证明；不组织考试，不颁发证书。
当期考务
最近一场 PMP 考试：2026 年 12 月 5 日，是《PMP 认证考试内容大纲》（2026 年 12 月·中国大陆适用）启用后的首场考试。
报名时间、缴费与准考安排，以中国国际人才交流基金会官网 chinapmp.cn 当期公告为准。
继续了解 PMP
乐凯咨询 ｜ 服务热线 400-9957-257 ｜ 客服微信 ndyankai ｜ www.luckeeinc.com
本页信息核对于 2026 年 9 月，引用的考纲与官网原文以 PMI 当期发布版本为准。
继续查看同类专题
按考试类型集中查看报名、费用、备考方法和常见问题。
